SS 2022_Obszöne Lexik: Substandard im russischen öffentlichen Diskurs_Irina Klug [beendet]
SS 2022_Obszöne Lexik: Substandard im russischen öffentlichen Diskurs_Irina Klug
Die Veranstaltung wird hybrid durchgeführt (in Präsenz und Online). Bitte Laptop/Tablet mitbringen.
Zeit: Di. 6. DS (16:40-18:10)
Raum: W48/0102/U
Link: https://zoom.us/j/94738525625?pwd=TG55MVNXSlpmVWw2T2QxTzJRMmJsUT09
ACHTUNG! Die Veranstaltung beginnt am 12.04.2022
Der Kurs widmet sich dem sprachlichen Phänomen russkij mat. Beleuchtet werden: Entstehungshypothesen, Geschichte der (Ent-)Tabuisierung und der Einsatz der obszönen Lexik in der Literatur (von Puškin bis Sorokin). Untersucht werden: Die Funktionalität des Phänomens, die Einstellung der heutigen russischen Gesellschaft zu seinem Gebrauch in dem öffentlichen Diskurs und die Schwierigkeiten der Übersetzung. Der Kurs wird in der deutschen Sprache durchgeführt mit dem Einsatz russischer Beispiele und dem Einbezug der Sekundärliteratur auf Deutsch und Englisch.