Abschiedskolloquium // Farewell colloquium - Anna Cord

Meiner Antrittsvorlesung kam leider die Pandemie in die Quere; als sie endete, war ich schon so lange hier, dass ein Vortrag nicht mehr wirklich passend erschien. Umso mehr möchte ich jetzt nicht ohne einen richtigen Abschied gehen. Mit diesem Kolloquium möchte ich einen kurzen Rückblick auf die spannenden letzten 4 Jahre in Forschung, Lehre und Zusammenarbeit geben und mich bei allen, die mich dabei unterstützt haben, herzlich bedanken. Ich freue mich sehr über alle, die dabei sein können, bitte jedoch um Anmeldung, damit genügend Getränke für den anschließenden kleinen Empfang bereitstehen. Der Kurzvortrag wird in deutscher und englischer Sprache gehalten.

-------------

Unfortunately, the pandemic got in the way of my inaugural lecture; by the time it was over, I had been here so long that it no longer seemed appropriate to give a lecture. All the more reason why I don't want to leave now without a proper farewell. With this colloquium, I would like to briefly look back on the exciting last four years of research, teaching and collaboration and thank everyone who has supported me. I am happy to welcome anyone who is able to attend, but please register so that there are enough drinks for the small reception afterwards. The short talk will be held in German and English.