Das ist ein ONYX-Fragebogen. Oder habe ich die Frage falsch verstanden?
ONYX als Werkzeug ist meines Wissens nach grundsätzlich in den Regelungen der Auftragsdatenverarbeitung der BPS mit OPAL inkludiert. Allerdings stellt die Evaluation eine gesonderte Datenerhebung dar, welche wie immer auch einer Rechtsgrundlage bedarf. Ob ONYX überhaupt für Evaluationstätigkeiten freigegeben ist, ist mir nicht bekannt (gleiches gilt für LimeSurvey). Meines Wissens nach wird auf das EvaSys-System verwiesen, wenn es um Evaluationen geht.
Ich habe im FAQ des DSB keine ausreichenden Informationen dazu gefunden (auch im Bereich Evaluationen nicht). Ich kopiere die Frage mal direkt in den Thread zum Datenschutz-Shortcut.