Hochschulkolleg, Bereich Fremdsprachen und Interkulturalität