Die Geschichte des Begriffs „das Publikum“ in der russischen und europäischen Kultur
Die Geschichte des Begriffs „das Publikum“ in der russischen und europäischen Kultur
Kaum ein Begriff ist so bekannt und in sich widersprüchlich wie der Begriff das Publikum, der historisch wandelbar und zugleich unveränderlich ist. Ausgehend von den Vorstellungen vom „das Publikum“ in der römischen und griechischen Antike durchläuft dieser Begriff eine lange Geschichte der Wandlung durch das Mittelalter und die Neuzeit. Je nach kulturhistorischem und sprachlichem Kontext konnte er Folgendes bedeuten: Gesellschaft, Staat, Volk, Menge, Gruppe von Menschen, Lesewelt, Anzeige, Zeremonie, eine gefallene Frau, eine Münze, die Engel Christi usw.? Wie konnte ein und dasselbe Wort sowohl eine ungebildete Menge mit vulgären, anspruchslosen Vorlieben als auch die High Society, die Aristokratie, oder die gebildete und aufgeklärte Bourgeoisie bezeichnen? Sowohl als offene, inklusive, demokratische Gemeinschaft bzw. als elitärer, geschlossener Kreis, der für andere unzugänglich ist?
Wir beginnen mit einer Einführung in die Begriffsgeschichtsmethode des bekannten deutschen Historikers der Begriffe Reinhart Koselleck. Wir werfen einen kurzen Blick auf die Geschichte des europäischen Begriffs „das Publikum“ in englischer, französischer und deutscher Sprache. Grundsätzlich konzentrieren wir uns aber auf die Geschichte des russischen Begriffs: Wie wurde er im Goldenen Zeitalter der russischen Aufklärung verwendet? Wie haben sich die Vorstellungen davon gegen Ende des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts verändert? Warum wurde er in der Sowjetzeit durch den Begriff „obschestvennost‘“ ersetzt usw?
Wir werden mit Texten (kulturellen Quellen), Bildern und Filmen arbeiten.
Der Kurs kann je nach Bedarf auf Deutsch, Russisch oder Englisch abgehalten werden.
История понятия публика в русской и европейской культуре
Едва ли найдется более узнаваемое и противоречивое в себе понятие, чем одновременно исторически изменчивое и неизменное понятие публика. Отсылая к представлениям о «публичном» в римской и греческой античности, это понятие проходит долгую историю трансформации через Средневековье и Новое время, когда в зависимости от культурно-исторического и языкового контекста оно могло означать: общество, государство, народ, толпу, группу людей, аудиторию, объявление, церемонию, падшую женщину, монету, ангелов Христа и т.д.? Почему одно и то же слово могло пониматься и как необразованная толпа с вульгарными невзыскательными вкусами и как свет, высшее общество, аристократия, образованная и просвещенная буржуазия? Как открытое включающее демократическое сообщество и как элитарный узкий круг, недоступный для остальных?
Мы начнем со знакомства с методом истории понятий известного немецкого исследователя Райнхардта Козеллека. Кратко заглянем в историю европейского понятия „публика“ в английском, немецком и французском языках. А затем сосредоточимся на истории русского понятия: как оно употреблялось в золотой век российского просвещения? Как представления о ней изменились в начале ХХ века? Почему оно заменилось понятием obschestvennost ‘ в советское время?
Мы будем работать с текстами (культурными источниками), изображениями и фильмами.
Курс по необходимости может читаться на немецком, русском или английском языках.