Die Divina Commedia in der Slavia

Das Seminar befasst sich mit der Nachwirkung der Divina Commedia von Dante Alighieri in den slavischen Literaturen. Betrachtet werden Formen und Funktionen intertextueller Bezüge, Tendenzen der nationalen Vereinnahmung und transkulturelle Austauschprozesse, Adaptionen und Aktualisierungen in den Werken slavischer Autoren sowie Übersetzungen des 19. und 20. Jahrhunderts und ihre Filiationen. Teilnahmevoraussetzung ist die allgemeine Kenntnis der Biographie Dantes und der Göttlichen Komödie.

Der Kurs wird im Flipped-Classroom-Format mit Offline- und Online-Phasen durchgeführt. Die Zugangsdaten zum virtuellen Klassenzimmer (BigBlueButton), elektronischen Handapparat und anderen Lernressourcen erhalten Sie per E-Mail nach der Einschreibung. 

Literaturhinweise zur ersten Orientierung:

Asojan, Aram: Dante Alig’eri i russkaja literatura. Sankt-Peterburg 2015; Bėlza, Igorʹ F.: Dante i slavjane. Moskva 1965; Bukáček, Josef: Dante a Čechy. In: Listy filologické 67 (1940) 6, S. 457-510; Čale, Frano [Hg.]: Dante i slavenski svijet. Zagreb 1984; Dante: Božská komedie. Přel. O. F. Babler. Praha 1989; Dante: Boska komedja. Przeł. Edward Porębowicz. Warszawa 1925; Kuciak, Agnieszka: Dante romantyków. Poznan 2003; Potthoff, Wilfried: Dante in Russland. Heidelberg 1991; Samarina, M. S./Šaub, Igor' J. [Hgg.]: Dante - pro et contra. Sankt-Peterburg 2011; Woś, Jan W.: Dante in Polonia. Padova 1998.